李振江 Li Zhenjiang
AsianLustre創始者
加盟していた大学機関を離れた当初見通しはあまり良くなかったが、すぐにそれが賢い選択であったと気がついた。日々発展する技術と技法に合わせ、絶え間なく変化し続ける広告産業で、彼は専門的に大きな躍進を遂げることとなった。
10年に及ぶたゆまぬ努力の結果、AsianLustreを翻訳・ローカリゼーションを基盤とした企業から、多角的広告企業へと拡大させた。それ以降も、ALLWORLD EXHIBITION社とパートナーシップを結びつけるなど、より刺激的な機会をAsianLustreと顧客に提供し続けている。


Olga
ヨーロッパ市場責任者
徐々に復興している東ヨーロッパ市場に対応するためにAsianLustreの業務に参加。豊かな語学才能と国際法の専門知識を生かして、ビジネス文書への対応は勿論、顧客が求めている情報を収集分析し、より適切な助言によって、顧客のビジネス活動に貢献している。

楊建斌(Yang Jianbin)
マルチメディア制作チームリーダー
中国中央テレビニュース(CCTV News)で10年以上のニュース番組撮影経験を持ち、撮影直観と一瞬の出来事を捉える能力を鍛え、常にニュースの核心を突いている。磨き上げられた技術と入念なアプローチが、一瞬一瞬の物語を映し出す率直な映像を生み出しており、その名を広く知られ、多くの賞を受賞、さらに仕事を発展させる有益な情報源と人脈を構築している。
経験豊富な写真家・ディレクターとしての洞察力と観察力、そして音響エンジニアとの緊密な共同作が、すでに多様な国でグーバル企画に使用される数多くのビデオや資料作成で使用されている。
最新技術と長年の経験との融合により、AsianLustreのチームがグローバルな顧客の多様な要望を満足させられるよう、専門的で磨き上げられた製品サービスを提案する。
ジョン ダウン
韓国語チームリーダー
韓国で2013年3月1日より実施された自律安全確認申告(適合宣言)の対象品目の拡大に対応するため、AsianLustreは社内に韓国語チームを編成。Jungを中心とする韓国語チームが、韓国語関係の翻訳・ローカリゼーションに全面的に対応し、製品をよりスムーズに韓国へ輸出するためのサポートを行う。
高 瑩
プロジェクトマネージャー
日本企業での長年の就業経験で、世界から称賛される日本独特の顧客サービスモデルに浸る。中心とする職業理念は、迅速な応答と顧客の要望を十分に考慮することである。効率的なコミュニケーション、プロジェクトマネージメントの経験、そして顧客の要望に関する豊富な知識が、デザイン、ビデオ制作、ローカリゼーション解決策といった全ての分野で卓越した仕事を生み出している。彼女の個人的、専門的情熱の両方が人々を結びつけている。

